AFDI動態(tài)
當前位置：首頁
> AFDI動態(tài)
“債務(wù)管理績效評價工具”國際培訓班學員感謝信
(譯文)
今天是三個11的特殊日子（2011.11.11）。這樣特殊的日期還會再來嗎？
這次培訓班的學員來自16個國家。能夠齊聚上海這個中國最大、歷史悠久的大都市，我們首先應(yīng)該感謝亞太財經(jīng)與發(fā)展中心和世界銀行的精心組織，因為能夠來這里的學員機會不多，而我們恰恰是其中的幸運者。
不論是發(fā)展中國家還是發(fā)達國家，DePMA培訓都同樣十分重要。這個工具可以幫助我們制定一個清晰的路線圖，為我們的債務(wù)管理找到最佳的方法。這次培訓期間，所有的學員都很投入?？梢哉f，我們沒有浪費組織方對這次培訓所投入的精力、成本和時間。
在培訓期間，無論是培訓材料、后勤信息還是食宿安排，都讓我們感到便捷和舒適。我們感謝世行的Abha Prasad, Lars Jessen和Thordur Jonasson三位專家為我們的學習所做的付出，我也要感謝所有學員在培訓期間進行的精彩課堂展示、熱烈討論和提出的寶貴建議。這次培訓讓我們學到了新知識和經(jīng)驗，也促進了學員、組織方和專家之間的親密友誼。雖然我們相隔萬水千山，但是培訓的收獲將讓我們終生難忘。我們一定不能忘記感謝AFDC的彭處長和他的團隊，感謝他們在這個綠草如茵、干凈整潔、設(shè)施完善的培訓中心，為我們免費提供的食宿、交通和培訓場地等。在其它地方不會享受到如此周到的安排。幾天的時間不知不覺就過去了。
讓我們再次感謝世行的負責人、AFDC負責人及其團隊為我們提供的指導(dǎo)、機票、培訓材料和專家。我希望，我們能夠再相聚，因為改革是個持續(xù)的過程，改革永遠不會結(jié)束。我們都是自己國家的改革促進因素，國際組織也會一直幫助我們。
“只來一次上海是不夠的。”
感謝中國政府和中國人民通過市場經(jīng)濟推動本國經(jīng)濟的快速和持續(xù)發(fā)展。AFDC培訓中心是“中國人少說多做”的一個絕好例證。
親愛的同學和尊敬的世行專家，我要祝你們返程愉快。最后，我要代表所有學員和自己向所有人表示深深的感謝。
謝謝大家。
