越南財(cái)政干部培訓(xùn)學(xué)校來(lái)訪
越南財(cái)政干部培訓(xùn)學(xué)校 (IFT)校長(zhǎng)杜德明一行七人2011年12月23日率團(tuán)訪問(wèn)中心，與AFDC常務(wù)副主任李扣慶、處長(zhǎng)彭潤(rùn)中及“中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目”其他人員，就中越財(cái)政改革熱點(diǎn)、中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目三年運(yùn)作總結(jié)以及雙方未來(lái)合作等議題進(jìn)行會(huì)談。代表團(tuán)成員還包括越南財(cái)政部國(guó)際司和人教司官員。
李扣慶副主任首先對(duì)越南訪問(wèn)團(tuán)表示歡迎，并對(duì)越南財(cái)政部和IFT為中越財(cái)政干部能力建設(shè)所做的努力和工作表示感謝。杜德明校長(zhǎng)向李扣慶副主任表示，在過(guò)去三年里，IFT與AFDC合作的中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目卓有成效，得到越南財(cái)政部部長(zhǎng)等高層領(lǐng)導(dǎo)的高度贊賞，各期學(xué)員也給予積極反饋，在培訓(xùn)中學(xué)到了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和金融改革領(lǐng)域?qū)氋F的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于改善實(shí)際工作非常有幫助。杜德明校長(zhǎng)希望在未來(lái)的合作中，能夠?yàn)楦嗟脑侥县?cái)政干部提供培訓(xùn)機(jī)會(huì)。杜德明校長(zhǎng)還表示，剛剛圓滿結(jié)束的“國(guó)有企業(yè)公司治理”培訓(xùn)在越南引起熱烈反響，國(guó)有企業(yè)改革和治理是越南近期非常重視的熱點(diǎn)問(wèn)題，希望中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目也能為中越兩國(guó)企業(yè)界的管理人員提供交流的機(jī)會(huì)。李副主任表示積極響應(yīng)，希望在雙方財(cái)政部的支持下，與IFT共同努力，適度擴(kuò)大培訓(xùn)規(guī)模，并利用遠(yuǎn)程傳播技術(shù)，努力增加遠(yuǎn)程培訓(xùn)次數(shù)。李副主任說(shuō)，中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目為中越財(cái)政官員提供了雙向交流、相互借鑒和學(xué)習(xí)的平臺(tái)，希望中越財(cái)政官員通過(guò)這個(gè)平臺(tái)，能成為兩國(guó)人民發(fā)展友誼、兩國(guó)經(jīng)濟(jì)開展合作的橋梁，同時(shí)非常贊成中越兩國(guó)企業(yè)家融入這個(gè)平臺(tái)。
在面對(duì)未來(lái)、提高培訓(xùn)成效方面，杜校長(zhǎng)指出，反思過(guò)去三年開展的工作，IFT在項(xiàng)目計(jì)劃、培訓(xùn)語(yǔ)言等方面還需進(jìn)一步努力，以配合AFDC及早落實(shí)專家、安排考察、組織資源。IFT國(guó)際合作處處長(zhǎng)阮女士提出，受益于AFDC的國(guó)際影響，中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目在國(guó)際社會(huì)上也小有名氣，為項(xiàng)目整合越來(lái)越多的資源提供了有利保障。李副主任對(duì)IFT為中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目所做的努力表示贊賞。李副主任說(shuō)，AFDC一向高度重視越南財(cái)政官員的能力建設(shè)需求，而培訓(xùn)項(xiàng)目的籌劃和翻譯溝通的質(zhì)量也是培訓(xùn)能否成功的關(guān)鍵因素。此外，李副主任提出，參加培訓(xùn)的越南財(cái)政官員學(xué)習(xí)態(tài)度認(rèn)真、積極，值得贊賞，因此，希望IFT在培訓(xùn)項(xiàng)目籌備前期做好學(xué)員的需求調(diào)查，幫助培訓(xùn)專家提供更加有針對(duì)性和相關(guān)性的培訓(xùn)課程。
最后，雙方就未來(lái)合作達(dá)成多項(xiàng)具體共識(shí)，包括在財(cái)政干部能力建設(shè)領(lǐng)域繼續(xù)深化合作，展開第二個(gè)三年期的項(xiàng)目運(yùn)作；從培訓(xùn)主題、專家和學(xué)員選派、培訓(xùn)地點(diǎn)等多個(gè)方面著手，提高培訓(xùn)成效；通過(guò)組織中越財(cái)政干部培訓(xùn)，繼續(xù)致力于促進(jìn)中越兩國(guó)了解、加深兩國(guó)友誼和合作等。
會(huì)談結(jié)束后，彭處長(zhǎng)帶領(lǐng)越南訪問(wèn)團(tuán)參觀了學(xué)院和中心。
“中越財(cái)政干部能力建設(shè)項(xiàng)目” 是中越雙方財(cái)政部為推動(dòng)中越財(cái)政干部的雙邊交流與合作，委托AFDC與越南財(cái)政干部學(xué)校（IFT）合作實(shí)施的能力建設(shè)項(xiàng)目。2008年10月，AFDC與IFT簽署三年期的合作框架協(xié)議，并于2008年12月13日至19日面向來(lái)自越南財(cái)政部各司局的15名干部成功舉辦了“公共財(cái)政管理”主題的首期培訓(xùn)。此后，雙方合作舉辦22期能力建設(shè)活動(dòng)，共計(jì)培訓(xùn)中越財(cái)政干部1587人。
