世界銀行評(píng)價(jià)與結(jié)果學(xué)習(xí)中心（CLEAR）秘書處致AFDC感謝函
3月18日，世界銀行評(píng)價(jià)與結(jié)果學(xué)習(xí)中心（CLEAR）秘書處負(fù)責(zé)人致函AFDC，對(duì)由李扣慶副主任領(lǐng)導(dǎo)的AFDC團(tuán)隊(duì)在日前剛剛圓滿落幕的“影響評(píng)價(jià)培訓(xùn)班”的籌備、組織和實(shí)施工作中的出色表現(xiàn)表示感謝，并對(duì)AFDC在推進(jìn)亞洲地區(qū)監(jiān)測(cè)與評(píng)價(jià)領(lǐng)域發(fā)展所做出的持續(xù)貢獻(xiàn)給予了高度肯定和贊揚(yáng)。
來(lái)函譯文及原文如下：
尊敬的李院長(zhǎng)、彭主任、趙博士：
我謹(jǐn)代表CLEAR秘書處和世行團(tuán)隊(duì)，對(duì)您以及您所帶領(lǐng)的AFDC/SNAI團(tuán)隊(duì)在過(guò)去兩周和我們成功地合作主辦《影響評(píng)價(jià)：設(shè)計(jì)、管理與實(shí)施》課程表示衷心的感謝。我們對(duì)課程的實(shí)施過(guò)程以及結(jié)果都非常滿意。通過(guò)與AFDC的合作，該課程共吸引了50余名學(xué)員來(lái)參與學(xué)習(xí)影響評(píng)價(jià)這一日益重要的評(píng)價(jià)方法。我們的團(tuán)隊(duì)在和許多學(xué)員的交流中獲悉，該課程幫助他們了解了影響評(píng)價(jià)這一評(píng)價(jià)領(lǐng)域較高級(jí)的主題，而在其他地方很難找到類似的培訓(xùn)。
此外，本次培訓(xùn)的學(xué)員分布也極為廣泛，除了來(lái)自中國(guó)、越南、菲律賓、印度尼西亞、老撾等亞洲國(guó)家，還有許多來(lái)自亞洲之外的例如太平洋島國(guó)、澳大利亞、委內(nèi)瑞拉、南非、瑞典等國(guó)家的學(xué)員。AFDC/SNAI能夠出色的接待如此多樣化背景的學(xué)員令我們印象深刻。AFDC的員工在培訓(xùn)期間和學(xué)員們建立了融洽、良好的職業(yè)關(guān)系，并結(jié)下了個(gè)人友誼，他們中的很多人今后很可能會(huì)在全球更廣闊的監(jiān)測(cè)與評(píng)價(jià)圈內(nèi)定期進(jìn)行互動(dòng)。眾多學(xué)員都評(píng)價(jià)道，AFDC/SNAI員工的職業(yè)精神，出色的協(xié)調(diào)能力，一流的教學(xué)設(shè)施，以及熱情的款待都給他們留下難忘的印象，對(duì)此我們也深表贊同。
最后，我想對(duì)你們?cè)谕七M(jìn)亞洲地區(qū)監(jiān)測(cè)與評(píng)價(jià)的發(fā)展所做出的持續(xù)貢獻(xiàn)表示感謝。五年前，你們和我們共同發(fā)起了“上海國(guó)際發(fā)展評(píng)價(jià)培訓(xùn)項(xiàng)目”（SHIPDET），如今在影響評(píng)價(jià)領(lǐng)域你們又做出了新的探索，這些舉動(dòng)不僅會(huì)使評(píng)價(jià)在中國(guó)能夠植根和發(fā)展，也同樣能夠影響其他亞洲國(guó)家以及亞洲之外的國(guó)家。
謝謝您和您出色的團(tuán)隊(duì)，同時(shí)也特別感謝本課程的協(xié)調(diào)人吳寧沁成功地組織了本次培訓(xùn)。
Nidhi
CLEAR秘書處負(fù)責(zé)人
